Từ "ăn tham" trong tiếng Việt có nghĩa là muốn ăn nhiều hơn mức cần thiết hoặc hưởng thụ một cách tham lam, không chịu chia sẻ với người khác. Từ này thường được dùng để chỉ hành vi ăn uống hoặc thái độ trong cuộc sống hàng ngày.
Muốn ăn thật nhiều, quá sự cần thiết: Điều này có thể hiểu là khi một người ăn rất nhiều thức ăn, không chỉ đủ để no mà còn vượt quá mức cần thiết.
Hưởng một mình, không chia sẻ cho người khác: Nghĩa này chỉ việc ai đó muốn giữ tất cả lợi ích cho riêng mình mà không muốn chia sẻ với người khác.
"Tham ăn": Có thể dùng để chỉ một người thích ăn uống nhiều, không nhất thiết phải có ý nghĩa tiêu cực.
"Tham lam": Từ này có nghĩa rộng hơn và không chỉ giới hạn trong việc ăn uống. Nó chỉ chung cho người có tính cách muốn chiếm hữu nhiều mà không nghĩ đến người khác.
"Ăn tham" không chỉ là một từ miêu tả hành vi ăn uống mà còn thể hiện thái độ sống và cách ứng xử trong xã hội.